●Ｐ通信サンプル１
◇◆◇◇◆◇◇◆◇ P 通 信
◆◇◇◆◇◇◆◇◇
No.176 2002.06. 13
■最新ファッションニュース■ファッション・ウェブ・サーチ[Billybag.com]
■新ショップ情報■イベント情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■最新ファッションニュース
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハーディ・エイミス、プレタポルテコレクションの生産中止を決定
ロンドンのクチュールハウス、ハーディ・エイミスは、2002-03年秋冬プレタポルテコレクションの生産中止を決定、デビッド・ダンカン・スミスCEOの辞任を明らかにした。ハーディ・エイミスは昨年5月、ラグジュアリー・ブランズ・グループの傘下に入り、ブランド若返りを目指してクリエイティブディレクターに前バリーのパオロ・ガブリエリを迎えていた。ガブリエリの統括の下、レディスのウゲット・ウバード、メンズのマシュー・ウッドのふたりの若手デザイナーがデザインを担当したプレタポルテコレクションは、今年2月のロンドンコレクションで、同ブランド初のプレタポルテコレクションとして発表された。オートクチュールコレクションは新デザイナー、ジャック・アザグリーによる初コレクションが今年1月に発表された。現地新聞報道によれば、プレタポルテコレクションが若返りを図ったあまりにハーディ・エイミスのブランドイメージにそぐわないものとなったのが生産中止の原因といい、ダンカン・スミスCEOの辞任はこの件を巡る社内対立による模様。ガブリエリ、ウバード、ウッドの3人もすでに辞任、ハーディ・エイミスの前メンズウエアデザイナー、イアン・ガーラントが復帰したと伝えられている。ハーディ・エイミス側はガーラントの復帰は認めたもののガブリエリ以下デザインチームの去就についてはノーコメント。オートクチュールは継続するが、ガーラントのブランド内でのポジション、ジャック・アザグリーの去就については明らかにされていない。
●ハーヴェイ・ニコルズ、利益20パーセント減の不振
ロンドン、ナイツブリッジが本店の百貨店ハーヴェイ・ニコルズは13日、2002年3月末期の決算を発表した。売上高は前年比350万ポンド増の1億4040万ポンドとなったが、税引き前利益は前年度の1560万ポンドから20パーセント減の1250万ポンドと増収減益の結果となった。売上の80パーセントを占めるナイツブリッジ本店の売上が200万ポンド落ち、オクソ他のレストラン部門が不振であることがおもな原因で、リーズ店は売上を20パーセント伸ばしている。ハーヴェイ・ニコルズ側はこの不振を9月11日のテロ事件以降観光客が激減したためとしている。
●エリザベス・ジャガー、ランコムのキャンペーンガールに
ミック・ジャガーとジェリー・ホールの娘でモデルのエリザベス・ジャガー（18歳）が、化粧品メーカー、ランコムのキャンペーンガールに決定した。エリザベスは14歳でモデルデビューしているが、大手メーカーでのキャンペーンはこれが初めて。父親譲りの唇を生かし、口紅のキャンペーンガールとなるそう。
●インターネットからヨウジヤマモトの型紙をダウンロード
フォトグラファーのニック・ナイトとグラフィックデザイナーのピーター・サヴィルが主宰するインターネットサイト、ショースタジオ・コムが、ファッションデザイナー山本耀司と組んでサイトオリジナル服を作成、6月から4カ月間、型紙がサイトからダウンロードできる。サイトにはニック・ナイト撮影による完成品の写真が掲載されている。ショースタジオ・コムでは、ダウンロードした型紙で作った服の写真をEメールで募集、サイト上に掲載する計画だ。アドレスは http://www.showstudio.com
●グラデュエート・ファッション・ウィーク閉幕、大賞にヨン・ヘイ・フォンさん
10日からロンドン、バターシーパークで開催されていたファッションカレッジ合同卒業コレクション、グラデュエート・ファッション・ウィークが13日、幕を閉じた。13日夜には、参加各校から優秀作を選んだガラショーが開催され、エジンバラ・カレッジ・オブ・アートのヨン・ヘイ・フォンさんが大賞と、ファッションデザイナー、アレキサンダー・マックイーンが選ぶアメリカン・エキスプレス・イノベーション賞をダブル受賞した。レディスウエア賞にはノッティンガム・トレント大学の西山達人さん、メンズウエア賞にロンドン・カレッジ・オブ・ファッションのアンドレアス・エドバールさんが選出された。
●『ロンドンコレクションファイル』のお知らせ
2002年秋冬版の発送は終わっております。万一お受け取りになっていない方がいらっしゃいましたら弊社までお知らせください。また、バックナンバー（2002年春夏、2001年秋冬）の在庫もございますので、パースニップス・ジャパン（TEL/FAX: 03 3234 0183)までお問い合わせください。なお、日本での取扱店は以下のとおりです。
●パルコブックセンター渋谷店 03-3477-5958 渋谷
●三省堂書店神田本店 03-3233-3312 神保町
●ブックスラフォーレ 03-3475-0447 原宿
●青山ブックセンター新宿店 新宿ルミネ1（5F） 3344−0881
●青山ブックセンター青山本店 5485−5511
●青山ブックセンター新宿ルミネ２店 3340−2420
●青山ブックセンター六本木店 3479-0479
●青山ブックセンター広尾店 3442−1651
●池袋 リブロ池袋 西武百貨店イルムス館 03-5992-0461
■今週のFinancial Timesから http://www.ft.com
ヘッドライン
●Mining law 'threat to investment in S Africa' デビアスは南アフリカの採掘に関する新法案は投資家たちの関心をそらすことになると警告
●Boss upbeat on 2002 US sales ヒューゴ・ボス、2002年のアメリカでの売上好調
■今週のEvening Standardから http://www.thisislondon.com
ヘッドライン
●New girl on the street ファッションチェーン、ウォーリスはデザイナー、レイチェル・ロバートがデザインする服を発売
●A pair of boots are now a girl's best friend 夏でもブーツが今シーズンのトレンド
●why we all want to look like granny ナタリー・チャニンのプリミティブスタイルTシャツを紹介
●Harvey Nicks profits dive ハーヴェイ・ニコルズ減益
●Harvey Nichols hurt as tourists fail to show up ハーヴェイ・ニコルズの減収は観光客減少のせい
●Rest on your floral laurels フラワープリントの夏の服をモデル撮影
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ファッション・ウェブ・サーチ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
名称：billybag.com（ビリーバッグ・コム）
アドレス：http://www.billybag.com
種別：ブランドサイト
言語：英語
コンテンツ：最新コレクション紹介のCollection、取扱店一覧のSTOCKIST（トップページではSHOPPING）、ブランドの歴史と概要を紹介するABOUT US、Eメールで直接連絡できるCONTACTの4つ。
更新頻度：不定期。
主要リンク先：リンクの項なし。
使い勝手：スピード★★★☆☆ 見やすさ★★☆☆☆ デザイン★★★★☆
コメント：お手ごろ価格のバッグのブランドのサイト。コレクションの詳細な写真とサイズ、価格などが明記されているのはいいが、トップページでSHOPPINGとなっているアイコンをクリックするとSTOCKISTの見出しの下に取扱店一覧が表示されるのは、オンラインで買えるのかと誤解してがっかり。
●このコーナーでは、月曜日は若手デザイナーを紹介する「デザイナーファイル」、木曜日はファッション関連ウェブサイトを紹介する「ファッション・ウェブ・サーチ」を掲載いたします。なお、「デザイナーファイル」の写真はウェブサイトでご覧いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝
■新ショップ情報
＝＝＝＝＝＝＝＝
●aQuaint アクエイント
38 Monmouth Street, WC2 TEL 020 7240 9677
若手デザイナー、アシュレイ・イシャムが開いた、自分のブランドとエマ・クック、ピーター・ジェンセンなど若手デザイナーの服を揃えた店
●Kate Kuba ケイト・キューバ
26 Brook Street, W1 TEL 020 7499 2626
靴ブランド、ケイト・キューバの路面店
●Tabio タビオ
94 Kings Road, SW3 TEL 020 7591 1960
日本の靴下SPA、ダンの海外1号店
●Bare ベア
8 Chitern Street, W1 TEL 020 7486 7779
サラ・バーマン、ガラニ・ストルク、スタッドなどフェミニン系のデザイナー中心のセレクトショップ。
●Dialogue ダイアログ
56 Poland Street, W1 TEL 020 7851 0858
若手デザイナーの作品を中心にしたセレクトショップ
●Woof Woof ウーフ・ウーフ
178a Kings Road, SW3 TEL 020 7352 6244
犬用グッズと犬モチーフ衣料の専門ブティック
●Jil Sander ジル・サンダー
7 Burlington Gardens, W1 TEL 020 7758 1000
ジル・サンダーの世界一大きい路面店
●Yves Saint Laurent Rive Gaouche イブ・サンローラン・リブ・ゴーシュ
171/172 Sloane Street, SW1 TEL 020 7235 6706
移転・大型化したイブ・サンローラン・リブ・ゴーシュの新旗艦店
●Arkadius Boutique アルカディアス・ブティック
7 Porchester Place, W2 TEL 020 7262 8881
新進デザイナー、アルカディアス初の路面店
●Malcolm Betts マルコム・ベッツ
1 Campden Street, W8 TEL 020 7229 9565
80年代から活躍しているジュエリーデザイナー、マルコム・ベッツの初めての路面店
●Designworks デザインワークス
42-44 Broadwick Street, W1 TEL 020 7434 1968
メンズブランド、デザインワークスが路面店を拡大してソーホーに移転
●Maharishi マハリシ
19 Floral Street, WC2 TEL 020 7749 2271
ロンドン発ストリートカジュアルのマハリシ、路面店をオープン
●Boyd ボイド
42 Elizabeth Street, SW1 TEL 020 7730 3939
フェミニンなスタイルで人気のロンドンブランド、ボイドの初めての路面店
＝＝＝＝＝＝＝
■イベント情報
＝＝＝＝＝＝＝
●〜2002年9月30日 Skin Deep スキンディープ
National Maritime Museum TEL 020 8858 4422
入れ墨の歴史を概観する展覧会
●2002年3月21日〜7月14日 Tiaras ティアラ展
Victoria & Albert Museum TEL 020 7942 2000
王室所有のものなど200点のティアラを集めた展覧会
●2002年5月1日〜2003年4月30日 A Century of Royal Wedding Dresses ロイヤル・ウェディング・ドレスの1世紀展
Kensington Palace 020 7937 7079
ヴィクトリア女王、アレキサンドラ王妃、メアリー王妃、エリザベス皇太后、エリザベス2世女王の5代にわたるウェディングドレスを展示
●2002年5月15日〜6月15日 The Look: Portraits by Justine de Villeneuve ジャスティン・デ・ヴィレヌーヴのポートレート展
Mission TEL 020 7792 4633
60年代のイメージメーカー、ジャスティン・デ・ヴィレヌーヴによるポートレートを展示
●2002年5月23日〜11月17日 25 Years of Catherine Walker キャサリン・ウォーカーの25年展
Victoria & Albert Museum TEL 020 7349 3816
ダイアナ妃のお気に入りデザイナーとして知られたデザイナー、キャサリン・ウォーカーの25年間の作品を展示
●2002年5月31日〜7月7日 Extra Time エクストラタイム展
Burro TEL 020 7240 5120
ブロのオラフ・パーカーを含む11人がカスタマイズしたTシャツを展示
●2002年6月28日〜7月7日 The Show 2002: Two ザ・ショー2002:2
Royal College of Art TEL 020 7590 4498
王立芸術大学院(RCA)の学生作品を展示。ファッション、テキスタイルの他、建築、デザインも
●2002年6月28日〜7月3日 London College of Fashion Graduate Exhibition ロンドン・カレッジ・オブ・ファッション卒業展
London College of Fashion TEL 020 7263 0184
ロンドン・カレッジ・オブ・ファッションの今年度卒業生による作品展
●2002年9月12〜17日 London Fashion Week ロンドン・ファッション・ウィーク
Duke of York Headquarter TEL 020 7636 7788
2003年春夏ロンドンコレクション。ランウェイショーと展示会が開催される
●2002年10月17日〜2003年1月12日 Versace ヴェルサーチ展
Victoria & Albert Museum TEL 020 7942 2000
ヴェルサーチの作品130点を集めた大回顧展
記事の著作権はパースニップス社並びに協力新聞社に帰属します。無断転載・転送を禁じます。
●Ｐ通信サンプル２
◇◆◇◇◆◇◇◆◇
P 通 信
◆◇◇◆◇◇◆◇◇
No.178 2002.06. 17
■最新ファッションニュース■デザイナーファイル[A-MaZE]
■新ショップ情報■イベント情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■最新ファッションニュース
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●激安系量販チェーン、靴のマーケットシェアも伸ばす
激安が売りの郊外型量販チェーン、マタランや衣料品に力を入れているスーパーマーケット、アズダなどの激安系チェーンストアが靴の分野でもマーケットシェアを伸ばしている。小売関連市場調査の専門会社ヴァーディクトの調査によると、靴の分野での量販チェーンシェアは1996年の0.8パーセントから2001年の3.2パーセントまで、過去5年間で2.4パーセント上昇、2000年から2001年の1年間でも0.4パーセント上昇している。靴専門のチェーン店は2000年から2001年では0.6パーセントシェアを伸ばしているものの、過去5年間では1.3パーセント減となっている。
●ステラ・マッカートニー、ヘザー・ミルズのウエディングドレスに不満
先週結婚式を挙げたポール・マッカートニーとヘザー・ミルズのカップルだが、ミルズ自身がデザインしたウエディングドレスに、新郎の娘でファッションデザイナーのステラ・マッカートニーは不満のよう。現地新聞報道等によると、ステラは総レースのドレスを「流行遅れ」と言っているとか。
●ベッカムの美容師、日本へ
サッカー、ワールドカップ大会への参加のため日本滞在中のサッカー選手デビッド・ベッカムの妻ビクトリア・ベッカムが、専属美容師を日本に送る模様。英国のファッションリーダーとしても知られるデビッド・ベッカムのモヒカン風ヘアスタイルはエイダン・フェランによるもので、前回のカットから1カ月を経て、少々伸びすぎてしまったとのこと。
●キャロライン・チャールズ、OBEに
ミック・ジャガーがナイトを叙勲されて話題の女王誕生日叙勲で、ファッションデザイナーのキャロライン・チャールズがOBE(Officer of the order of British Empire 第四級大英帝国勲爵士)を授与されることとなった。チャールズはナイツブリッジに店舗を構え、チェリー・ブレア首相夫人などの顧客を持っている。
●マリー・クワント、ロンドンで新ショップをオープンへ
マリー・クワント・ブランドの衣料品のフルコレクションが今年9月から英国でも販売されることとなり、ロンドン、ナイツブリッジ地区で新たな旗艦店となる店舗を探している。旗艦店マリー・クワント・ブランドは現在、日本のマリー・クワント・コスメティックス・ジャパンが所有しており、Tシャツからコートまでフルコレクション揃った150アイテムの秋冬ものは8月、日本で先行発売される。
●『ロンドンコレクションファイル』のお知らせ
2002年秋冬版の発送は終わっております。万一お受け取りになっていない方がいらっしゃいましたら弊社までお知らせください。また、バックナンバー（2002年春夏、2001年秋冬）の在庫もございますので、パースニップス・ジャパン（TEL/FAX: 03 3234 0183)までお問い合わせください。なお、日本での取扱店は以下のとおりです。
●パルコブックセンター渋谷店 03-3477-5958 渋谷
●三省堂書店神田本店 03-3233-3312 神保町
●ブックスラフォーレ 03-3475-0447 原宿
●青山ブックセンター新宿店 新宿ルミネ1（5F） 3344−0881
●青山ブックセンター青山本店 5485−5511
●青山ブックセンター新宿ルミネ２店 3340−2420
●青山ブックセンター六本木店 3479-0479
●青山ブックセンター広尾店 3442−1651
●池袋 リブロ池袋 西武百貨店イルムス館 03-5992-0461
■今週のFinancial Timesから http://www.ft.com
ヘッドライン
●Harvey Nichols to continue expansion away from London ハーヴェイ・ニコルズ、ロンドン以外へ展開で増収を目指す
●Signet shines with a £6m improvement ジュエリーチェーン、シグネット、600万ポンドの増収
●BHS may launch hosstile bid for Woolworths BHS、ウールワースに敵対的買収も
●Shopping around for a Woolworths deal BHSとウールワースの合併協議に関する解説
●Make a nude suggestion スーツの魅力と、今シーズンのトレンド
■今週のEvening Standardから http://www.thisislondon.com
ヘッドライン
●Seeing stripes ストライプの服のファッション撮影
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
デザイナーファイル
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
デザイナー名：アマンダ・ジェーン(Amanda Jane) ニットウエア＆小物デザイナー
ブランド名：ア・メイズ(A-MaZE)
デザインコンセプト：人々が着たいと思う洋服。必要とされる洋服。
最新コレクションを表現するとしたら： 雨が降ったかと思うと次の瞬間には青空が広がる。このつかみようのない典型的なイギリスのお天気に合わせやすいコレクションを作った。
デザインのスタート地点：もちろん素材！ カシミアが私のデザインのすべて。
発想に影響を与えるもの：カシミア！ カシミアを見ているとデザインの幅が広がるし、自分が何を作りたいのか明確になる。
好きなデザイナーとその理由：答えたくない。
嫌いなデザイナーとその理由：答えたくない。
デザイナーになっていなかったら：私はファッションデザイナーだからこの質問を私に聞くのはおかしい。そうでなかったらなんてまったく考えられない。
今いちばん興味があること：1950年代の白星付き子供用ヨット。
生年月日：1964年8月29日
出身地：リバプール（英国北西部）
学歴：ヨーク大学BA（学士）政治社会学部卒業。リーズ大学MA（修士）経済学部卒業。
職歴：歴史、政治、社会学の先生として教鞭をとった後、ファッションデザイナーとして働き始めた。
ブランド歴： 自分のブランドとして3年目。
ブランド構成：レディスウエア50％ メンズウエア40％ レディス小物10％
取扱店（英国）：ポートベローマーケット。
取扱店（日本）：なし。
生産地：英国。
小売価格：45〜100ポンド
連絡先電話番号（バイヤー/プレス）： + 44 0796 1338274
ウェブサイト：なし。
Eメールアドレス： Amandasalmon_London@yahoo.co.uk
●このコーナーでは、月曜日は若手デザイナーを紹介する「デザイナーファイル」、木曜日はファッション関連ウェブサイトを紹介する「ファッション・ウェブ・サーチ」を掲載いたします。なお、「デザイナーファイル」の写真はウェブサイトでご覧いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝
■新ショップ情報
＝＝＝＝＝＝＝＝
●aQuaint アクエイント
38 Monmouth Street, WC2 TEL 020 7240 9677
若手デザイナー、アシュレイ・イシャムが開いた、自分のブランドとエマ・クック、ピーター・ジェンセンなど若手デザイナーの服を揃えた店
●Kate Kuba ケイト・キューバ
26 Brook Street, W1 TEL 020 7499 2626
靴ブランド、ケイト・キューバの路面店
●Tabio タビオ
94 Kings Road, SW3 TEL 020 7591 1960
日本の靴下SPA、ダンの海外1号店
●Bare ベア
8 Chitern Street, W1 TEL 020 7486 7779
サラ・バーマン、ガラニ・ストルク、スタッドなどフェミニン系のデザイナー中心のセレクトショップ。
●Dialogue ダイアログ
56 Poland Street, W1 TEL 020 7851 0858
若手デザイナーの作品を中心にしたセレクトショップ
●Woof Woof ウーフ・ウーフ
178a Kings Road, SW3 TEL 020 7352 6244
犬用グッズと犬モチーフ衣料の専門ブティック
●Jil Sander ジル・サンダー
7 Burlington Gardens, W1 TEL 020 7758 1000
ジル・サンダーの世界一大きい路面店
●Yves Saint Laurent Rive Gaouche イブ・サンローラン・リブ・ゴーシュ
171/172 Sloane Street, SW1 TEL 020 7235 6706
移転・大型化したイブ・サンローラン・リブ・ゴーシュの新旗艦店
●Arkadius Boutique アルカディアス・ブティック
7 Porchester Place, W2 TEL 020 7262 8881
新進デザイナー、アルカディアス初の路面店
●Malcolm Betts マルコム・ベッツ
1 Campden Street, W8 TEL 020 7229 9565
80年代から活躍しているジュエリーデザイナー、マルコム・ベッツの初めての路面店
●Designworks デザインワークス
42-44 Broadwick Street, W1 TEL 020 7434 1968
メンズブランド、デザインワークスが路面店を拡大してソーホーに移転
●Maharishi マハリシ
19 Floral Street, WC2 TEL 020 7749 2271
ロンドン発ストリートカジュアルのマハリシ、路面店をオープン
●Boyd ボイド
42 Elizabeth Street, SW1 TEL 020 7730 3939
フェミニンなスタイルで人気のロンドンブランド、ボイドの初めての路面店
＝＝＝＝＝＝＝
■イベント情報
＝＝＝＝＝＝＝
●〜2002年9月30日 Skin Deep スキンディープ
National Maritime Museum TEL 020 8858 4422
入れ墨の歴史を概観する展覧会
●2002年3月21日〜7月14日 Tiaras ティアラ展
Victoria & Albert Museum TEL 020 7942 2000
王室所有のものなど200点のティアラを集めた展覧会
●2002年5月1日〜2003年4月30日 A Century of Royal Wedding Dresses ロイヤル・ウェディング・ドレスの1世紀展
Kensington Palace 020 7937 7079
ヴィクトリア女王、アレキサンドラ王妃、メアリー王妃、エリザベス皇太后、エリザベス2世女王の5代にわたるウェディングドレスを展示
●2002年5月23日〜11月17日 25 Years of Catherine Walker キャサリン・ウォーカーの25年展
Victoria & Albert Museum TEL 020 7349 3816
ダイアナ妃のお気に入りデザイナーとして知られたデザイナー、キャサリン・ウォーカーの25年間の作品を展示
●2002年5月31日〜7月7日 Extra Time エクストラタイム展
Burro TEL 020 7240 5120
ブロのオラフ・パーカーを含む11人がカスタマイズしたTシャツを展示
●2002年6月28日〜7月7日 The Show 2002: Two ザ・ショー2002:2
Royal College of Art TEL 020 7590 4498
王立芸術大学院(RCA)の学生作品を展示。ファッション、テキスタイルの他、建築、デザインも
●2002年6月28日〜7月3日 London College of Fashion Graduate Exhibition ロンドン・カレッジ・オブ・ファッション卒業展
London College of Fashion TEL 020 7263 0184
ロンドン・カレッジ・オブ・ファッションの今年度卒業生による作品展
●2002年9月12〜17日 London Fashion Week ロンドン・ファッション・ウィーク
Duke of York Headquarter TEL 020 7636 7788
2003年春夏ロンドンコレクション。ランウェイショーと展示会が開催される
●2002年10月17日〜2003年1月12日 Versace ヴェルサーチ展
Victoria & Albert Museum TEL 020 7942 2000
ヴェルサーチの作品130点を集めた大回顧展
記事の著作権はパースニップス社並びに協力新聞社に帰属します。無断転載・転送を禁じます。